Tradução: Sérgio Barros

Fonte: Jornal austríaco

Esta é uma história de amor….

Eu retornava pra casa, em um dia muito frio quando tropecei em uma carteira.
Procurei por algum meio de identificar o dono, mas a carteira só continha três dólares e uma carta amassada, que parecia ter ficado ali por muitos anos.

No envelope, muito sujo, a única coisa legível era o endereço do remetente.
Comecei a ler a carta tentando achar alguma dica. Então eu vi o cabeçalho.
A carta tinha sido escrita a quase sessenta anos atrás.

Tinha sido escrita com uma bonita letra feminina em azul claro sobre um papel de carta com uma flor ao canto esquerdo. A carta dizia que sua mãe a havia proibido de se encontrar com Michael mas ela escrevia a carta para dizer que sempre o amaria.
Assinado Hannah.

Era uma carta bonita, mas não havia nenhum modo, com exceção do nome
Michael, de identificar o dono.

Entrei em contato com a cia. telefônica, expliquei o problema ao operador e lhe pedi o número do telefone no endereço que havia no envelope.

O operador disse que havia um telefone mas não poderia me dar o número.
Por sua própria sugestão, entrou em contato com o número, explicou a situação e fez uma conexão daquele telefone comigo.

Eu perguntei à senhora do outro lado, se ela conhecia alguém chamada Hannah.
Ela ofegou e respondeu:
- “Oh! Nós compramos esta casa de uma família que tinha uma filha chamada Hannah. Mas isto foi há 30 anos!”
- “E você saberia me dizer onde aquela família poderia ser localizada agora?” Eu perguntei.
- “Do que me lembro, aquela Hannah teve que colocar sua mãe em um asilo
alguns anos atrás”, disse a mulher. “Talvez se você entrar em contato eles possam informar”.

Ela me deu o nome do asilo e eu liguei. Eles me contaram que a velha senhora tinha falecido alguns anos atrás mas eles tinham um número de telefone onde acreditavam que a filha poderia estar vivendo.

Eu lhes agradeci e telefonei. A mulher que respondeu explicou que aquela Hannah estava morando agora em um asilo.

A coisa toda começa a parecer estúpida, pensei comigo mesmo. Pra que estava fazendo aquele movimento todo só para achar o dono de uma carteira que tinha apenas três dólares e uma carta com quase 60 anos?

Apesar disto, liguei para o asilo no qual era suposto que Hannah estava vivendo e o homem que atendeu me falou,
- ” Sim, a Hannah está morando conosco.”

(mais…)

Os fatos que geraram constrangimento no país em 2008. Veja essa pequena retrospectiva.

1 - Ronaldo e os travecos – Parece nome de banda de rock dos anos 80, mas não é. Ronaldo ( à dir.) se envolveu numa confusão fenomenal com travestis na Barra da Tijuca. Um deles, Andréa Albertini ( à esq.), diz que o craque encarou a marcação homem a homem. Ele negou, mas o gol contra já estava marcado.

2 - A vara que sumiu – Os organizadores dos Jogos de Pequim perderam o instrumento de trabalho da saltadora Fabiana Murer. Ela perdeu a concentração e a prova. Não, não
vamos fazer trocadilhos. Só o registro.

3 - O pirulito eletrônico – A Ferrari inventou um novo sistema de saída dos boxes e Felipe Massa se deu mal. Foi o campeão mais rápido da F-1 – por 30 segundos, até que Lewis Hamilton roubou-lhe o título na última curva.

4 - A atriz e o pugilista – Luana Piovani (foto) e Dado Dolabella protagonizaram uma versão real de Celebrity Fight, em que famosos trocam sopapos. Ela negou – típico de quem levou uma pancada na cabeça.

5 - “É casado? Tem filhos?” – Essa pergunta, da campanha de Marta Suplicy, sexóloga e defensora dos direitos dos homossexuais, contribuiu para que Gilberto Kassab, eleito prefeito de São Paulo, relaxasse e gozasse.

6 - O tombo do favorito I – A festa estava pronta para o Fluminense na decisão da Copa Libertadores. Esqueceram de combinar com a LDU, do Equador, que calou o Maracanã – e o técnico Renato Gaúcho, que disse que ia “brincar no Campeonato Brasileiro”, acabou o ano rebaixado com o Vasco.

7 - O tombo do favorito II – Diego Hypolito (foto) liderava as apostas para o solo em Pequim. Terminou no solo.

8 - O professor e o berimbau – Antônio Dantas, da Medicina da UFBA, disse que “baiano toca berimbau porque só tem uma corda”. Dançou. Ao som do berimbau.

9 - O padre voador – Tinha tudo para dar errado. E deu. Em abril, o padre Aderli de Carli desapareceu pendurado em balões (foto). Trágico, mas lhe valeu de uma humorista americana o Prêmio Darwin, dado a quem “presta um serviço à humanidade ao não transmitir seus genes”.

10 - O presidente e o “s…” – Ao falar da crise econômica, Lula justificou seu tom otimista comparando-se a um médico que não deve dizer a verdade a um doente grave. “Você diria ao paciente ‘Meu, sifu’?”. Lula sempre foi meio infeliz em suas metáforas. Mas dessa vez ele… bem… “sifu”.

Via: GW

1. Ronaldo desequilibra a partida, fazendo o campo pender para o lado onde ele fica parado.
2. O Corinthians estava querendo contratar mais um argentino, alguém fez uma piada e sugeriu o nome do aposentado Redondo. Veio Ronaldo.
3. Ronaldo preferiu ir para São Paulo a ficar no RJ, pois já tinha comido o pão-de-açúcar e não tinha nada melhor para fazer.
4. Em campo só há tres coisas que não saem do lugar: as traves ; a grama e Ronaldo.
5. Ronaldo sempre tem pelo menos dois jogadores menores orbitando em torno dele.
6. Cada passo que Ronaldo dá em campo desequilibra todos os zagueiros.
7. O torcedor que invadiu o campo por dois minutos correu mais que Ronaldo durante o jogo todo.
8. A Holanda passou a ser conhecida como ‘Países Baixos’ depois que Ronaldo passou por lá.
9. Ronaldo ficou tonto de tanto rolar.
10. Quando o Ronaldo fica na frente do bandeirinha , este não consegue marcar impedimento.
11. A diferença entre Ronaldo e um boi é que o boi se mexe para pastar a grama.
12. Chuck Norris não cosegue mover o Ronaldo nem com um roundhouse kick.
13. Jack Bauer leva 24 horas para dar uma volta em Ronaldo.
14. Os dinossauros foram extintos quando um Ronaldo caiu na Terra.
15. O Dunga não convoca o Ronaldo porque não existe um anão chamado “Imenso”.
16. Na última Copa do Mundo Ronaldo fez com que o jogo Brasil x Croácia fosse o primeiro na historia das Copas com duas bolas em campo.
17. No jogo contra o Japão pintaram o Ronaldo de vermelho para ele se disfarçar de bandeira japonesa.
18. Após um gol, apenas um jogador não corre para comemorar.
19. Quando o Ronaldo viaja ele tem um boeing exclusivo.
20. Quando o Ronaldo salta forma-se um eclipse.

(mais…)

Segundo fonte confiável a sapatada no presidente Bush não foi uma forma de protesto, mas sim uma ação viral da marca de sapatos Democrata.

Roubei do Le Melão

Via: Bobagento

Não entendeu? Clica aqui então.

Via: Tô Sorto